シルバー・バーチの通信開始から100年
今年（2024年）は、シルバー・バーチの霊界通信が1924年に開始されてからちょうど100年になります。
シルバー・バーチとは、イギリスの新聞王ハンネン・スワッハーのホームサークルで、『サイキックニューズ』の編集者、モーリス・バーバネルを通じて、霊界から通信してきた霊です。
通信はバーバネル氏が1981年に79歳で没するまで半世紀にわたり行われました。
この通信はイギリスで1938年に出版され、今日に至るまで多くの版を重ね、スペイン語・スウェーデン語・フィンランド語などにも翻訳され、いわば二十世紀のバイブルとして、流布しています。
日本では昭和28年から桑原啓善により「心霊と人生」誌に紹介・翻訳され、昭和59年に『シルバー・バーチ霊言集』として発刊されました。
シルバー・バーチの通信は、唯一つ、どうしたら人類が二十世紀の破滅から救われるか、その方法についてだけ述べています。（※現在は二一世紀ですが、状況は変わっておりません。）
もし、読者が真剣に人類の前途を憂え、脱出の道を求めておられるなら、どうか謙虚に、貴方の理性にだけ訴えて、この通信を読んでみて下さい。おそらく貴方の胸からは、核戦争の恐怖も、生態系破壊や人心荒廃の不安も消え去り、これらが、唯一つの単純な真理によって、引き起こされ、また解消されたりする原理が、貴方の目にはっきり確信をもって映ってくるでしょう。それこそ、新時代の到来というものです。（『シルバー・バーチ霊言集』P4より）
「〔一〕私達が地上に降りて来たのは、人々に霊的生命の秘義を伝えるためである。この真理が地上に広がれば、戦争や革命にもまして、一大変革が地上に起こることになる。それは魂の変革である。
その時、世界のあらゆる所で、人々は天賦の賜物に目覚めて、魂の自由を限りなく追求することになる。その時、初めて世界から鎖が消える、今まで人々を縛りつけていた足枷が。」
（『シルバー・バーチ霊言集』P13より）
■シルバー・バーチの通信の真偽について
巷間の霊界通信というものは、神仏の名をかたり、著名な故人の名を僭称する物が多い。その肩書により、善男善女を心服するためである。そうでなくても、人は霊界通信というと眉に唾をつけて聞く。これに威厳を加え信頼の度を増すには、肩書を利用するのが一番である。さいわいにして霊の姿など見えはしないのである。（『シルバー・バーチ霊言集』P237より）
しかし、シルバー・バーチは、逆に匿名を用いました。その理由は、通信の真価は、ただ教示の内容によってのみ判断してほしいからです。
シルバー・バーチはこう述べています「私は、匿名を用いるという重荷を自らに課した。私が有名人であること、その肩書・階級・名声によって人に訴える道をとらないために。ただ私の言行を通じてのみ、人々から私を判断してもらうために」と。
〔25〕私達の使命は、神仏とたたえられることではない。真理と知識と知恵とを、述べ伝えることである。私は偉大な教師でも、卑しい乞食でもけっこう、唯私の言葉に、真理の印が押されている限り。私どもは名声と権威と経典を楯にとって叫ばない。唯、皆さんの理性に向かって、訴えるだけである。（『シルバー・バーチ霊言集』P20より）
■桑原啓善プロフィール
詩人、心霊研究家。 慶應義塾大学経済学部卒、同旧制大学院で経済史専攻。
不可知論者であった学生時代に、心霊研究の迷信を叩こうとして心霊研究に入り、逆にその正しさを知ってスピリチュアリストになる。浅野和三郎氏が創立した「心霊科学研究会」、その後継者 脇長生氏の門で心霊研究30年。
50年に渡る自身の研究と実践を元に、新しい人間の生き方「ネオ・スピリチュアリズム」を体系化した。
訳書『シルバー・バーチ霊言集』『ホワイト・イーグル霊言集』『霊の書』上中下巻、『続・霊訓』『近代スピリチュアリズム百年史』他。
■シルバー・バーチについてもっと知りたい方
【書籍】シルバー・バーチ霊言集
日本で初めて「シルバー・バーチ」を紹介、翻訳した心霊研究の第一人者であり詩人でもある桑原啓善による不朽の名訳。
古代霊シルバー・バーチが新時代を開くために啓示と福音を人類におくる、霊界通信のロングセラー。
シルバー・バーチ霊言集二十一世紀のためのバイブル桑原啓善 訳／A・W・オースティン 編￥1,540（税込）2018/05/15新装版
【書籍】シルバー・バーチに聞く
シルバー・バーチの珠玉の言葉を選り抜き、バーチ研究40年の編者がこれに注を付し、宇宙と人生の深奥に迫る。「21世紀のバイブル」シルバー・バーチがこれで解る。
シルバー・バーチに聞く桑原啓善 編著￥1,068（税込）1994.4.15
【CD】シルバー・バーチの言葉（１・２）
『シルバー・バーチ』霊言集より選び抜かれた英知の言葉を訳者本人が朗読。桑原啓善が開発した癒やしのリラヴォイス®とデクノボー方式朗読法により、他にはない魂の癒やしを実現するCDです。
癒しの朗読CD霊性時代をひらく愛のことだま シルバー・バーチの言葉 1訳・朗読 桑原啓善（山波言太郎） ￥3,300（税込）2007/09/17
〈癒しの朗読CD〉
シルバー・バーチの言葉 2訳・朗読 桑原啓善（山波言太郎）￥3,300（税込）2007.9.17